Personajes anteriores...
Personajes anteriores...


Algunos conocidos...


Tchang Tchong-YenTchang Tchong-Yen

Tchang fue, si se atiende a la cronología de los álbumes, el primer verdadero amigo (humano, al menos...) de Tintín, quien lo salvó de morir ahogado en una crecida del Yangtsé Kiang durante su viaje a China. Desde entonces les une una profunda amistad. Tchang es el primero que hace descubrir a Tintín quiénes son de verdad los chinos. Al separarse de él para volver a Europa, Tintín derrama algunas de las muy raras lágrimas de su carrera. El contacto entre ambos parece mantenerse a pesar de la distancia. Habrá reencuentro en Tintín en el Tíbet, salvando nuestro héroe una vez más la vida de su amigo. La última ocasión en que sabemos algo de Tchang es en las Joyas: da noticias suyas en una carta remitida desde Londres...


El general AlcázarEl general Alcázar

El destino de este personaje quedará, a todo lo largo de los álbumes, íntimamente ligado al de su país, San Teodoros. El general Alcázar cuenta en su haber con cinco golpes de Estado, pero cada vez que accede al poder es expulsado por su adversario, el general Tapioca. Conoce a Tintín en La oreja rota y lo nombra ayudante de campo. Después de una separación más bien brutal, ambos personajes protagonizan un caluroso reencuentro en Las 7 bolas de cristal, donde Alcázar se ha convertido en lanzador de puñales. Poco después vuelven a coincidir en Stock de coque. Finalmente, en Tintín y los "pícaros", el general recibirá la ayuda de Tintín para ocupar de nuevo el poder.

Alcázar es un gran fumador de cigarros. También le gusta jugar al ajedrez. Es un hombre con pocos escrúpulos, puesto que no duda en dedicarse al tráfico de aviones de combate o en declarar la guerra por intereses puramente económicos. De temperamento más bien colérico, la única persona ante la que tiembla es... su esposa Peggy.


Mohammed Ben Kalish EzabMohammed Ben Kalish Ezab

Emir del Khemed, Ben Kalish Ezab sufrirá como el general Alcázar los vaivenes del poder. Tintín lo conoce durante su primer viaje al Khemed, en el Oro negro. En aquella ocasión salva a su hijo Abdallah, un pillastre de la peor calaña, de las intrigas del Dr. Müller y de Bab El Ehr, enemigo del emir. Este último llega a ocupar el poder en Stock de coque, y Ben Kalish Ezab debe refugiarse en la clandestinidad. Poco después logrará recuperar su trono.

El emir Ben Kalish Ezab no tiene piedad con sus enemigos, a los que suele empalar sin contemplaciones. Ciertos principios occidentales, como el respeto a los derechos humanos, le incomodan bastante, y por eso es incapaz de comprender a veces los gestos de Tintín. Sólo ante su hijo Abdallah revela lo dulce que puede llegar a ser su carácter, pero a condición, eso sí, de no ser víctima directa de sus bromas y añagazas.


Oliveira da FigueiraOliveira da Figueira

Tintín se encuentra por primera vez con este comerciante de Lisboa en Los cigarros del faraón. Oliveira da Figueira, vendedor genial, le hace comprar todo un cargamento de mercancías completamente inútiles. Y las mismas artes despliega ante sus clientes árabes. Establecido en el Khemed, Tintín lo vuelve a encontrar en el Oro negro y Stock de coque. El "senhor" estará siempre dispuesto a ayudar a nuestros amigos y a ofrecerles un vaso de buen vino rosado. Más tarde, en Las joyas de la Castafiore, es uno de los primeros en felicitar al capitán Haddock por su "boda"...


Piotr SzutPiotr Szut

Este personaje, a quien Haddock da el sobrenombre de "ametrallador con babero", es originario de Estonia. Al servicio del ejército del Khemed como piloto de Mosquito en Stock de coque, recibe la orden de echar a pique el barco en el que viajan Tintín y Haddock. Y lo logra, pero es derribado por un certero disparo de Tintín, quien lo recoge en la balsa que él y el capitán han construido con algunos restos de la embarcación. Szut (llamado Pst en la versión española de Stock de coque, seguramente para hacer comprensible el primer "gag" entre él y el capitán) acompañará a nuestros héroes durante el resto de su aventura. Haddock se vuelve a topar casualmente con él en Yakarta, en los compases iniciales de Vuelo 714 para Sidney. Oficia por entonces como piloto del jet privado de Laszlo Carreidas. Una vez más, en compañía de Tintín y Haddock, vivirá sus desventuras...



Los "malos" ...


RastapopoulosRoberto Rastapopoulos

Este millonario poco recomendable es el gran enemigo de Tintín. Éste lo encuentra por vez primera en Los cigarros del faraón, a bordo del Epomeo al comienzo del episodio y después en el desierto, donde rueda una película como director de la productora "Cosmos Pictures". En El loto azul, Tintín descubre que Rastapopoulos es en realidad el jefe de la banda de traficantes de opio contra la que lucha. El siniestro personaje resurge en Stock de coque, en el Khemed, donde, bajo el seudónimo de "Marqués de Gorgonzola", se dedica al tráfico de esclavos. Se esfumará entonces haciendo creer que ha sido devorado por los tiburones. Su última confrontación con Tintín tiene lugar en Vuelo 714 para Sidney, mientras intenta quedarse con la fortuna de Carreidas. Desaparecerá definitivamente a bordo de... un platillo volante.

Parece que a Rastapopoulos le haya compensado económicamente dedicarse al crimen, porque posee una fortuna colosal. Lo que no tiene en absoluto son escrúpulos, y no duda en montar las mayores intrigas para satisfacer sus más bajos instintos. Sabe rodearse de cómplices juiciosamente escogidos, Allan Thompson entre otros. A pesar de toda su petulancia, se mostrará a fin de cuentas más como un ridículo "cowboy de lujo" que como el gran genio del mal que cree ser.


Allan ThompsonAllan Thompson

Allan se cruza muy pronto en el camino de Tintín, en Los cigarros del faraón. Por entonces, como cómplice de Rastapopoulos, se dedica a operaciones de contrabando en el Mar Rojo. Tintín vuelve a tropezarse con él en El cangrejo de las pinzas de oro. Allan es contramaestre en el Karaboudjan, buque en el que impone su voluntad sobre la del capitán Haddock a base de grandes dosis de whisky. Tintín libera a Haddock y, en Marruecos, logra la detención de Allan y su banda de traficantes de opio. Allan vuelve a ser cómplice de Rastapopoulos en Stock de coque, donde lo encontramos al mando del Ramona, un barco negrero. Su aparición final, como brazo derecho de Rastapopoulos, se produce en Vuelo 714 para Sidney. Exactamente igual que su jefe, será abducido Dios sabe adónde.


El doctor J.W. MüllerEl doctor J.W. Müller

El doctor Müller es, con Rastapopoulos, el otro gran adversario de Tintín, a quien se enfrenta por primera vez en La isla negra. Sus actividades profesionales como médico y director de un asilo le sirven de tapadera bajo la que ocultar su condición de jefe de una banda internacional de falsificadores de moneda que Tintín acabará por desmantelar. El doctor se instalará luego en el Khemed. Tintín lo encuentra allí en el Oro negro, defendiendo los intereses de la compañía petrolera Skoil. Müller rapta a Abdallah, hijo del emir Ben Kalish Ezab, para presionar a su padre. Tintín interviene y lo libera, descubriendo también que Müller era el responsable de la manipulación de la gasolina. Hace luego una breve aparición en Stock de coque, donde ocupa el puesto de general en el ejército de Bab El Ehr, sin duda en recompensa por los servicios prestados... A pesar de sus órdenes, los ataques del ejército contra Tintín fracasan de forma bastante lamentable. Su aspecto físico cambia un tanto a lo largo de sus sucesivas apariciones: una vez en el Khemed deja crecer abundantemente la corta barba de sus comienzos.


El general SponszEl coronel Sponsz

Como jefe de la policía secreta de Borduria, es él quien conduce la implacable persecución a la que se ven sometidos Tintín y Haddock en El asunto Tornasol. Pero nuestros amigos no sólo logran escapar a sus agentes, sino que llegan incluso a robarle los papeles relativos a la liberación de Tornasol. Es una afrenta que Sponsz no les perdonará jamás. Enviado como consejero técnico a San Theodoros, aprovecha una visita de Bianca Castafiore para saciar su sed de venganza inventando una conspiración en toda regla. Una vez más, Tintín sale vencedor y Sponsz es enviado de vuelta a Borduria. Imberbe en Europa, luce bigote y perilla en Tintín y los "pícaros".


Para saber más, consúltese De Abdallah à Zorrino, Dictionnaire des noms propres de Tintin, una estupenda obra de Cyrille Mozgovine publicada por Éditions Casterman.


¿Cuál es su nombre en otras lenguas?
ESPAÑOLTINTÍNMILÚCAPITÁN HADDOCKSILVESTRE TORNASOLHERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ
AFRIKAANSKuifieSpokieKaptein SardijnTertius PhosfatusUys en Buys
ALEMÁNTimStruppiKapitän HaddockBalduin BienleinSchulze und Schultze
ALSACIANOTintinMilouKapitän HaddockIsidore TournesolDupont un Dupond
ÁRABETantanMilouKabitan HaddockBergelTik wa Tak
ASTURIANOTintínMilúHaddockTornasolDupont / Dupond
BERNÉSTäntänMilouKäpten HaddockTheo TölpellHueber / Grueber
BRETÓNTintinMoutigHadokKonor Glaskato, Klastako (nom seul)Braz / Bras
CATALÁNTintínMilúCapità HaddockSilvestre TornassolDupont i Dupond
CORSOTintinMilùHaddockTriffón GirasoleDupont e Dupond
CHECOTintinSpuntKapitan TreskaProfesor KalKulusThomson a Thompson
DANÉSTintinTerryKaptajn HaddockTryphon TournesolDupont og Dupond
ESLOVACOTintinSnowTreska-Thomson / Thompson
ESPERANTOTinĉjoMiluoKapitano Hadoko-Citserono / Tsicerono
EUSKERATintinMilúHaddock KapitanaSilbestre TornasolDupont eta Dupond
FEROÉSTintinTerriHaddock-Dupond / Dupont
FINÉSTinttiMilouKapteeni HaddockTeofilus TuhatkaunoDupont ja Dupond
FRANCÉSTintinMilouCapitaine HaddockTryphon TournesolDupont et Dupond
FRISÓNTufkeBonneHaddock-Hepkema / Tjepkema
GALLOTintinMilouMinardPolite MirluneMorand / Morhan
GALÉSTintinSmwtynHadogPenchwibanJohns / Johnes
GALLEGOTintínMilúHaddockTornasolHernández / Fernández
GRIEGOTen-TenMilouKapetanié XantokTryphon TournesolO Ntupon O Ntupont
HEBREOTintinZahiCaptain Haddock-Thomson and Thompson
HÚNGAROTintinMiluHaddock?Dupont és Dupond
INDONESIOTintinSnowyKepten HaddockCalculusThomson and Thompson
INGLÉSTintinSnowyCaptain HaddockCuthbert CalculusThomson and Thompson
ISLANDÉSTinniTobbiKolbeinn KapteinnVandraturSkapti og Skafti
ITALIANOTintinMilùCapitano HaddockTrifone GirasoleDupond e Dupont
JAPONÉSTantanSnowyHaddock SenchohBeaker Dupont / Dubont
LATÍNTítinusMilúlus--Clódius et Cláudius
LUXEMBURGUÉSTintinMilouHaddockDitchenBiver / Biwer
MALAYOTintinSnowiKepten HaddockCuthbert CalculusThomson / Thompson
NEERLANDÉSKuifjeBobbieKapitein HaddockTrifonius ZonnebloemJansen en Janssen
NORUEGOTintinTerryKaptein HaddockTryphon TournesolDupont og Dupond
OCCITANOTintinMilonAdòcTrifon TornasòlDelpont e Delpond
PERSATainetaineMilouCapitane HâdokTournesolDouponte & Doupone
PICARDO DE TOURNAITintinMilouHaddockTrypheon TournesolDupont et Dupond
POLACOTintinMiluśBaryłka-Tajniak / Jawniak
PORTUGUÉSTintimMilúCapitão HaddockTrifolio GirassolDupont e Dupond
ROMANCHETintinMiluHaddock-Stupan / Stuppan
RUSOТантанМелокКапитан ХаддокТрюфон ЛакмусДюпон и Дюпан
SERBOCROATATintinMiluHadokTurnesolDipon / Dipon
SUECOTintinMilouKapten HaddockKarl KalkylDupont och Dupond
TURCOTentenMiluKaptan HadokTrifon TurnösolDüpont ve Düpond
VIETNAMITATintinMilou??Dupont / Dupond
Nombres de personajes secundarios en otras lenguas
¡Si conoce otros nombres, no dude en escribirme!


Submarino

Eastdown
Elija una sección:


Escribir a Nicolas Sabourin Vuelta a la página principal