|
Personajes anteriores...
Algunos conocidos...
| |
|
El general Alcázar
El destino de este personaje quedará, a todo lo largo de los álbumes, íntimamente ligado al de su país, San Teodoros. El general Alcázar cuenta en su haber con cinco golpes de Estado, pero cada vez que accede al poder es expulsado por su adversario, el general Tapioca. Conoce a Tintín en La oreja rota y lo nombra ayudante de campo. Después de una separación más bien brutal, ambos personajes protagonizan un caluroso reencuentro en Las 7 bolas de cristal, donde Alcázar se ha convertido en lanzador de puñales. Poco después vuelven a coincidir en Stock de coque. Finalmente, en Tintín y los "pícaros", el general recibirá la ayuda de Tintín para ocupar de nuevo el poder.
Alcázar es un gran fumador de cigarros. También le gusta jugar al ajedrez. Es un hombre con pocos escrúpulos, puesto que no duda en dedicarse al tráfico de aviones de combate o en declarar la guerra por intereses puramente económicos. De temperamento más bien colérico, la única persona ante la que tiembla es... su esposa Peggy.
|
|
|
|
| |
|
Mohammed Ben Kalish Ezab
Emir del Khemed, Ben Kalish Ezab sufrirá como el general Alcázar los vaivenes del poder. Tintín lo conoce durante su primer viaje al Khemed, en el Oro negro. En aquella ocasión salva a su hijo Abdallah, un pillastre de la peor calaña, de las intrigas del Dr. Müller y de Bab El Ehr, enemigo del emir. Este último llega a ocupar el poder en Stock de coque, y Ben Kalish Ezab debe refugiarse en la clandestinidad. Poco después logrará recuperar su trono.
El emir Ben Kalish Ezab no tiene piedad con sus enemigos, a los que suele empalar sin contemplaciones. Ciertos principios occidentales, como el respeto a los derechos humanos, le incomodan bastante, y por eso es incapaz de comprender a veces los gestos de Tintín. Sólo ante su hijo Abdallah revela lo dulce que puede llegar a ser su carácter, pero a condición, eso sí, de no ser víctima directa de sus bromas y añagazas.
|
|
|
|
Los "malos" ...
| |
|
Roberto Rastapopoulos
Este millonario poco recomendable es el gran enemigo de Tintín. Éste lo encuentra por vez primera en Los cigarros del faraón, a bordo del Epomeo al comienzo del episodio y después en el desierto, donde rueda una película como director de la productora "Cosmos Pictures". En El loto azul, Tintín descubre que Rastapopoulos es en realidad el jefe de la banda de traficantes de opio contra la que lucha. El siniestro personaje resurge en Stock de coque, en el Khemed, donde, bajo el seudónimo de "Marqués de Gorgonzola", se dedica al tráfico de esclavos. Se esfumará entonces haciendo creer que ha sido devorado por los tiburones. Su última confrontación con Tintín tiene lugar en Vuelo 714 para Sidney, mientras intenta quedarse con la fortuna de Carreidas. Desaparecerá definitivamente a bordo de... un platillo volante.
Parece que a Rastapopoulos le haya compensado económicamente dedicarse al crimen, porque posee una fortuna colosal. Lo que no tiene en absoluto son escrúpulos, y no duda en montar las mayores intrigas para satisfacer sus más bajos instintos. Sabe rodearse de cómplices juiciosamente escogidos, Allan Thompson entre otros. A pesar de toda su petulancia, se mostrará a fin de cuentas más como un ridículo "cowboy de lujo" que como el gran genio del mal que cree ser.
|
|
|
|
| |
|
Allan Thompson
Allan se cruza muy pronto en el camino de Tintín, en Los cigarros del faraón. Por entonces, como cómplice de Rastapopoulos, se dedica a operaciones de contrabando en el Mar Rojo. Tintín vuelve a tropezarse con él en El cangrejo de las pinzas de oro. Allan es contramaestre en el Karaboudjan, buque en el que impone su voluntad sobre la del capitán Haddock a base de grandes dosis de whisky. Tintín libera a Haddock y, en Marruecos, logra la detención de Allan y su banda de traficantes de opio. Allan vuelve a ser cómplice de Rastapopoulos en Stock de coque, donde lo encontramos al mando del Ramona, un barco negrero. Su aparición final, como brazo derecho de Rastapopoulos, se produce en Vuelo 714 para Sidney. Exactamente igual que su jefe, será abducido Dios sabe adónde.
|
|
|
|
| |
|
El doctor J.W. Müller
El doctor Müller es, con Rastapopoulos, el otro gran adversario de Tintín, a quien se enfrenta por primera vez en La isla negra. Sus actividades profesionales como médico y director de un asilo le sirven de tapadera bajo la que ocultar su condición de jefe de una banda internacional de falsificadores de moneda que Tintín acabará por desmantelar. El doctor se instalará luego en el Khemed. Tintín lo encuentra allí en el Oro negro, defendiendo los intereses de la compañía petrolera Skoil. Müller rapta a Abdallah, hijo del emir Ben Kalish Ezab, para presionar a su padre. Tintín interviene y lo libera, descubriendo también que Müller era el responsable de la manipulación de la gasolina. Hace luego una breve aparición en Stock de coque, donde ocupa el puesto de general en el ejército de Bab El Ehr, sin duda en recompensa por los servicios prestados... A pesar de sus órdenes, los ataques del ejército contra Tintín fracasan de forma bastante lamentable. Su aspecto físico cambia un tanto a lo largo de sus sucesivas apariciones: una vez en el Khemed deja crecer abundantemente la corta barba de sus comienzos.
|
|
|
|
Para saber más, consúltese De Abdallah à Zorrino, Dictionnaire des noms propres de Tintin, una estupenda obra de Cyrille Mozgovine publicada por Éditions Casterman.
¿Cuál es su nombre en otras lenguas?
ESPAÑOL | TINTÍN | MILÚ | CAPITÁN HADDOCK | SILVESTRE TORNASOL | HERNÁNDEZ Y FERNÁNDEZ |
AFRIKAANS | Kuifie | Spokie | Kaptein Sardijn | Tertius Phosfatus | Uys en Buys |
ALEMÁN | Tim | Struppi | Kapitän Haddock | Balduin Bienlein | Schulze und Schultze |
ALSACIANO | Tintin | Milou | Kapitän Haddock | Isidore Tournesol | Dupont un Dupond |
ÁRABE | Tantan | Milou | Kabitan Haddock | Bergel | Tik wa Tak |
ASTURIANO | Tintín | Milú | Haddock | Tornasol | Dupont / Dupond |
BERNÉS | Täntän | Milou | Käpten Haddock | Theo Tölpell | Hueber / Grueber |
BRETÓN | Tintin | Moutig | Hadok | Konor Glaskato, Klastako (nom seul) | Braz / Bras |
CATALÁN | Tintín | Milú | Capità Haddock | Silvestre Tornassol | Dupont i Dupond |
CORSO | Tintin | Milù | Haddock | Triffón Girasole | Dupont e Dupond |
CHECO | Tintin | Spunt | Kapitan Treska | Profesor KalKulus | Thomson a Thompson |
DANÉS | Tintin | Terry | Kaptajn Haddock | Tryphon Tournesol | Dupont og Dupond |
ESLOVACO | Tintin | Snow | Treska | - | Thomson / Thompson |
ESPERANTO | Tinĉjo | Miluo | Kapitano Hadoko | - | Citserono / Tsicerono |
EUSKERA | Tintin | Milú | Haddock Kapitana | Silbestre Tornasol | Dupont eta Dupond |
FEROÉS | Tintin | Terri | Haddock | - | Dupond / Dupont |
FINÉS | Tintti | Milou | Kapteeni Haddock | Teofilus Tuhatkauno | Dupont ja Dupond |
FRANCÉS | Tintin | Milou | Capitaine Haddock | Tryphon Tournesol | Dupont et Dupond |
FRISÓN | Tufke | Bonne | Haddock | - | Hepkema / Tjepkema |
GALLO | Tintin | Milou | Minard | Polite Mirlune | Morand / Morhan |
GALÉS | Tintin | Smwtyn | Hadog | Penchwiban | Johns / Johnes |
GALLEGO | Tintín | Milú | Haddock | Tornasol | Hernández / Fernández |
GRIEGO | Ten-Ten | Milou | Kapetanié Xantok | Tryphon Tournesol | O Ntupon O Ntupont |
HEBREO | Tintin | Zahi | Captain Haddock | - | Thomson and Thompson |
HÚNGARO | Tintin | Milu | Haddock | ? | Dupont és Dupond |
INDONESIO | Tintin | Snowy | Kepten Haddock | Calculus | Thomson and Thompson |
INGLÉS | Tintin | Snowy | Captain Haddock | Cuthbert Calculus | Thomson and Thompson |
ISLANDÉS | Tinni | Tobbi | Kolbeinn Kapteinn | Vandratur | Skapti og Skafti |
ITALIANO | Tintin | Milù | Capitano Haddock | Trifone Girasole | Dupond e Dupont |
JAPONÉS | Tantan | Snowy | Haddock Senchoh | Beaker | Dupont / Dubont |
LATÍN | Títinus | Milúlus | - | - | Clódius et Cláudius |
LUXEMBURGUÉS | Tintin | Milou | Haddock | Ditchen | Biver / Biwer |
MALAYO | Tintin | Snowi | Kepten Haddock | Cuthbert Calculus | Thomson / Thompson |
NEERLANDÉS | Kuifje | Bobbie | Kapitein Haddock | Trifonius Zonnebloem | Jansen en Janssen |
NORUEGO | Tintin | Terry | Kaptein Haddock | Tryphon Tournesol | Dupont og Dupond |
OCCITANO | Tintin | Milon | Adòc | Trifon Tornasòl | Delpont e Delpond |
PERSA | Tainetaine | Milou | Capitane Hâdok | Tournesol | Douponte & Doupone |
PICARDO DE TOURNAI | Tintin | Milou | Haddock | Trypheon Tournesol | Dupont et Dupond |
POLACO | Tintin | Miluś | Baryłka | - | Tajniak / Jawniak |
PORTUGUÉS | Tintim | Milú | Capitão Haddock | Trifolio Girassol | Dupont e Dupond |
ROMANCHE | Tintin | Milu | Haddock | - | Stupan / Stuppan |
RUSO | Тантан | Мелок | Капитан Хаддок | Трюфон Лакмус | Дюпон и Дюпан |
SERBOCROATA | Tintin | Milu | Hadok | Turnesol | Dipon / Dipon |
SUECO | Tintin | Milou | Kapten Haddock | Karl Kalkyl | Dupont och Dupond |
TURCO | Tenten | Milu | Kaptan Hadok | Trifon Turnösol | Düpont ve Düpond |
VIETNAMITA | Tintin | Milou | ? | ? | Dupont / Dupond |
Nombres de personajes secundarios en otras lenguas
¡Si conoce otros nombres, no dude en escribirme!
|
|